Полный религиозного воодушевления автор приглашает всех евреев торопиться исповедывать, восхвалять Бога гимнами в торжественном славословии.

<pb/><t>Хвала пісні Давида. Ходіть зрадіємо Господеві, скликнемо Богові нашому спасителеві.</t>

<pb/>Ходіть, заспіваймо Господе́ві, покли́куймо радісно скелі спасі́ння нашого,

<pb/> <t> Придите, будем петь перед Господом, <br/>восклицать пред Ним, Скалой спасения нашего. </t><br/>

<pb/><t>Приидите,<S>3212</S> воспоем<S>7442</S> Господу,<S>3068</S> воскликнем<S>7321</S> твердыне<S>6697</S> спасения<S>3468</S> нашего;</t>

<pb/><t>Придите, Господу мы радость воспоём, воскликнем в радости Ему, скале спасения.</t>  

<pb/><t>O Lord,<S>3068</S> God<S>410</S> of vengeance;<S>5360</S> God<S>410</S> of vengeance,<S>5360</S> shine<S>3313</S> forth!<S>3313</S></t>

Огієнка	Ходіть, заспіваймо Господе́ві, покли́куймо радісно скелі спасі́ння нашого,
РБО	Придите, будем петь перед Господом, восклицать пред Ним, Скалой спасения нашего.
RST	Приидите, воспоем Господу, воскликнем твердыне спасения нашего;
MDR	Придите, Господу мы радость воспоём, воскликнем в радости Ему, скале спасения.
NASB+	O Lord, God of vengeance; God of vengeance, shine forth!

Комментарии

Другие переводы