Полный религиозного воодушевления автор приглашает всех евреев торопиться исповедывать, восхвалять Бога гимнами в торжественном славословии.

<pb/><t>Хвала пісні Давида. Ходіть зрадіємо Господеві, скликнемо Богові нашому спасителеві.</t>

<pb/>Ходіть, заспіваймо Господе́ві, покли́куймо радісно скелі спасі́ння нашого,

<pb/> <t> Придите, будем петь перед Господом, <br/>восклицать пред Ним, Скалой спасения нашего. </t><br/>

<pb/><t>Приидите,<S>3212</S> воспоем<S>7442</S> Господу,<S>3068</S> воскликнем<S>7321</S> твердыне<S>6697</S> спасения<S>3468</S> нашего;</t>

<pb/><t>Придите, Господу мы радость воспоём, воскликнем в радости Ему, скале спасения.</t>  

<pb/><t>O Lord,<S>3068</S> God<S>410</S> of vengeance;<S>5360</S> God<S>410</S> of vengeance,<S>5360</S> shine<S>3313</S> forth!<S>3313</S></t>

Турконяка	Хвала пісні Давида. Ходіть зрадіємо Господеві, скликнемо Богові нашому спасителеві.
Огієнка	Ходіть, заспіваймо Господе́ві, покли́куймо радісно скелі спасі́ння нашого,
РБО	Придите, будем петь перед Господом, восклицать пред Ним, Скалой спасения нашего.
MDR	Придите, Господу мы радость воспоём, воскликнем в радости Ему, скале спасения.
NASB+	O Lord, God of vengeance; God of vengeance, shine forth!

Комментарии

Другие переводы