<pb/><t>А Бог наш цар з перед віку, зробив спасіння посеред землі.</t>

А Ти, Боже, відда́вна мій Цар, Ти чиниш спасі́ння посе́ред землі!

<t>Бог — от века мой Царь, <br/>спасение Он творит на земле. </t><br/>

<pb/><t>Боже,<S>430</S> Царь<S>4428</S> мой от века,<S>6924</S> устрояющий<S>6466</S> спасение<S>3444</S> посреди<S>7130</S> земли!<S>776</S> </t>

<pb/><t>Но Бог, мой царь, всегда существовал, и даже в древности Он приносил спасенье.</t>  

<pb/><t>Behold,<S>2009</S> these<S>428</S> are the wicked;<S>7563</S> And always<S>5769</S> at ease,<S>7961</S> they have increased<S>7685</S> [in] wealth.<S>2428</S></t>

Огієнка	А Ти, Боже, відда́вна мій Цар, Ти чиниш спасі́ння посе́ред землі!
РБО	Бог — от века мой Царь, спасение Он творит на земле.
RST	Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!
MDR	Но Бог, мой царь, всегда существовал, и даже в древности Он приносил спасенье.
NASB+	Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased [in] wealth.

Другие переводы