Другие переводы
Огієнка | Зму́чився я від стогна́ння свого́, щоночі постелю свою обмиваю слізьми́, сльозами своїми окроплюю ложе своє! |
РБО | Я от стонов уже изнемог, что ни ночь — изголовье в слезах, орошаю слезами постель. |
RST | Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою. |
MDR | Всю ночь Тебе я, Господи, молился, моя постель увлажнена слезами. Сочатся слезы с ложа моего, и плач к Тебе меня лишает сил. |
NASB+ | My eye has wasted away with grief; It has become old because of all my adversaries. |