<pb/><t>Повернися, Господи, визволи мою душу, спаси мене задля твого милосердя.</t>

Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!

<pb/> <t>Пожалей! Сохрани мне жизнь! <br/>Милосердный, спаси меня! </t><br/>

<pb/><t>Обратись,<S>7725</S> Господи,<S>3068</S> избавь<S>2502</S> душу<S>5315</S> мою, спаси<S>3467</S> меня ради милости<S>2617</S> Твоей,</t>

<pb/><t>Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси меня по доброте Своей.</t>  

<pb/><t>For there<S>369</S> is no<S>369</S> mention<S>2143</S> of Thee in death;<S>4194</S> In Sheol<S>7585</S> who<S>4310</S> will give<S>3034</S> Thee thanks<S>3034</S>?</t>

Огієнка	Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
РБО	Пожалей! Сохрани мне жизнь! Милосердный, спаси меня!
RST	Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,
MDR	Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси меня по доброте Своей.
NASB+	For there is no mention of Thee in death; In Sheol who will give Thee thanks?

Другие переводы