<pb/><t>Повернися, Господи, визволи мою душу, спаси мене задля твого милосердя.</t>

Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!

<pb/> <t>Пожалей! Сохрани мне жизнь! <br/>Милосердный, спаси меня! </t><br/>

<pb/><t>Обратись,<S>7725</S> Господи,<S>3068</S> избавь<S>2502</S> душу<S>5315</S> мою, спаси<S>3467</S> меня ради милости<S>2617</S> Твоей,</t>

<pb/><t>Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси меня по доброте Своей.</t>  

<pb/><t>For there<S>369</S> is no<S>369</S> mention<S>2143</S> of Thee in death;<S>4194</S> In Sheol<S>7585</S> who<S>4310</S> will give<S>3034</S> Thee thanks<S>3034</S>?</t>

Турконяка	Повернися, Господи, визволи мою душу, спаси мене задля твого милосердя.
Огієнка	Вернися, о Господи, ви́зволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!
РБО	Пожалей! Сохрани мне жизнь! Милосердный, спаси меня!
MDR	Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси меня по доброте Своей.
NASB+	For there is no mention of Thee in death; In Sheol who will give Thee thanks?

Другие переводы