<pb/><t>Бо задля Тебе нас вбивають ввесь день, вважають нас як овець на заколення.</t>

що нас побива́ють за Тебе щоденно, пораховано нас, як овечок жерто́вних.

<pb/> <t>За Тебя нас каждый день убивают, <br/>мы стали словно овцы на бойне. </t><br/>

<pb/><t>Но за Тебя умерщвляют<S>2026</S> нас всякий день,<S>3117</S> считают<S>2803</S> нас за овец,<S>6629</S> <i>обреченных</i> на заклание.<S>2878</S> </t>

<pb/><t>И ежедневно за Тебя мы смотрим смерти в лицо, и в глазах у других мы - на смерть обречённые овцы.</t>  

Огієнка	що нас побива́ють за Тебе щоденно, пораховано нас, як овечок жерто́вних.
РБО	За Тебя нас каждый день убивают, мы стали словно овцы на бойне.
RST	Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.
MDR	И ежедневно за Тебя мы смотрим смерти в лицо, и в глазах у других мы - на смерть обречённые овцы.

Комментарии

Другие переводы