Комментарии
| Лопухин | Давид молит Бога, чтобы Он не наказывал его всею силою своего праведного гнева, хотя последний он и считает заслуженным. Страдания Давида велики: в него "вонзились стрелы", т. е. те страдания,... |
Другие переводы
| Огієнка | Від гніву Твого нема ці́лого місця на тілі моїм, немає споко́ю в костя́х моїх через мій гріх, |
| РБО | На теле здорового места нет — вот что сделала ярость Твоя. Не знают покоя кости мои — это мне за мои грехи. |
| RST | Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих, |
| MDR | После наказания Твоего болит у меня всё тело. Согрешил я, и наказал Ты меня, и до самых костей боль пробирает меня. |
| NASB+ | Delight yourself in the Lord; And He will give you the desires of your heart. |