<i>"Глас Господа высекает пламень огня"</i> - разумеется молния.

<pb/><t>Голос Господа, що розділює полумінь огня,</t>

Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,

<t>Голос Господа огонь зажигает. </t><br/>

<pb/><t>Глас<S>6963</S> Господа<S>3068</S> высекает<S>2672</S> пламень<S>3852</S> огня.<S>784</S> </t>

<pb/><t>Голос Его ослепляет вспышками молний.</t>  

<pb/><t>The Lord<S>3068</S> is my strength<S>5797</S> and my shield;<S>4043</S> My heart<S>3820</S> trusts<S>982</S> in Him, and I am helped;<S>5826</S> Therefore my heart<S>3820</S> exults,<S>5937</S> And with my song<S>7892</S> I shall thank<S>3034</S> Him.</t>

Огієнка	Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,
РБО	Голос Господа огонь зажигает.
RST	Глас Господа высекает пламень огня.
MDR	Голос Его ослепляет вспышками молний.
NASB+	The Lord is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart exults, And with my song I shall thank Him.

Комментарии

Другие переводы