Комментарии

РБОМф 27:46; Мк 15:34
Лопухин Давид указывает на безвыходность своего положения в данном случае. По человеческому пониманию и последовательному ходу событий гибель Давида казалась неминуемой, почему у него бывали состояния,...

Другие переводы

ОгієнкаБоже мій, Боже мій, — на́що мене Ти покинув? Далекі слова́ мого зо́йку від спасі́ння мого!
РБО
Боже мой! Боже мой! Почему Ты оставил меня?
Ты далек, не спасаешь меня,
безучастен Ты к стонам моим.
RST
Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.
MDR
Господи, мой Боже, почему Ты оставил меня? Почему Ты стал так далек, что не слышишь мою мольбу о спасении?
NASB+
Thou hast given him his heart's desire, And Thou hast not withheld the request of his lips. Selah.