Комментарии
РБО | Откр 2:26-27; 12:5; 19:15 |
Лопухин | Давиду обещается Богом расширение власти над всей землей (8), враги же его пред ним будут так же бессильны, как слабы глиняные сосуды пред железной палкой. "Жезл" - посох, как необходимая... |
Другие переводы
Огієнка | Ти їх повбиваєш залізним жезло́м, потовчеш їх, як по́суд ганча́рський“. |
РБО | Жезлом железным ты сокрушишь народы, разобьешь, как глиняные горшки!» |
RST | Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника». |
MDR | Любой народ ты в силах уничтожить, разбить, как глиняный горшок прутом железным". |
NASB+ | 'Thou shalt break them with a rod of iron, Thou shalt shatter them like earthenware. ' " |