<i>"Расширяешь шаг мой"</i> - расставляешь ноги, даешь твердо стоять.

<pb/><t>Ти зробив (місце) для моїх кроків піді мною, і мої стопи не знемогли.</t>

Ти чиниш широким мій крок підо мною, — і сто́пи мої не спіткну́ться.

<pb/> <t>Ты сделал мой шаг широким, <br/>и нога моя не оступится. </t><br/>

<pb/><t>Ты расширяешь<S>7337</S> шаг<S>6806</S> мой подо мною, и не колеблются<S>4571</S> ноги<S>7166</S> мои.</t>

<pb/><t>Тропу, что под ногами у меня, Он расчищает, чтобы лодыжку я не вывихнул и не упал,</t>  

Огієнка	Ти чиниш широким мій крок підо мною, — і сто́пи мої не спіткну́ться.
РБО	Ты сделал мой шаг широким, и нога моя не оступится.
RST	Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.
MDR	Тропу, что под ногами у меня, Он расчищает, чтобы лодыжку я не вывихнул и не упал,

Комментарии

Другие переводы