<pb/><t>Господь стерегтиме тебе, Господь твоя охорона при твоїй правій руці.</t>

Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —

<t>Твой Хранитель — Господь, <br/>Он тебя укрывает, как тень, <br/>Он по правую руку твою. </t><br/>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> — хранитель<S>8104</S> твой; Господь<S>3068</S> — сень<S>6738</S> твоя с правой<S>3225</S> руки<S>3027</S> твоей.</t>

<pb/><t>Господь - защитник твой, с тобой Он рядом, подобно тени в солнечный день.</t>  

<pb/><t>Woe<S>190</S> is me, for I sojourn<S>1481</S> in Meshech,<S>4902</S> For I dwell<S>7931</S> among<S>5973</S> the tents<S>168</S> of Kedar!<S>6938</S></t>

Огієнка	Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —
РБО	Твой Хранитель — Господь, Он тебя укрывает, как тень, Он по правую руку твою.
RST	Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.
MDR	Господь - защитник твой, с тобой Он рядом, подобно тени в солнечный день.
NASB+	Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!

Другие переводы