Комментарии
Лопухин | Все это многообразие тварного нуждается в Боге, все ждут от Него пищи себе в нужное время, ее и дает им Господь. Но весь этот мир тварей неминуемо гибнет, когда Господь "сокроет лице", не дает им... |
Другие переводы
Огієнка | Ховаєш обличчя Своє — то вони переля́кані, забираєш їм духа — вмирають вони, та й верта́ються до свого по́роху. |
РБО | Ты скроешь Свой лик — они в смятении. Отберешь у них дыхание — умрут, снова станут глиной. |
RST | скроешь лице Твое — мятутся, отнимешь дух их — умирают и в персть свою возвращаются; |
MDR | Не отвернусь от них, они боятся этого, дух покидает их. Они умирают, превращаясь в прах. |