Комментарии
Лопухин | "Пришло время" помиловать евреев. Это место указывает, что псалом был написан незадолго до окончания плена, предсказанного пророком Иеремией, вероятно, во время уже мидо-персидского... |
Другие переводы
Огієнка | Ти встанеш та змилуєшся над Сіо́ном, бо час учини́ти йому милосердя, бо прийшов речене́ць, |
РБО | Поднимись, смилуйся над Сионом! Пришло время, настал срок помиловать его. |
RST | Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, — ибо пришло время; |
MDR | Но Ты поднимешься. Ты принесёшь успокоение Сиону. И милосердием Своим его Ты одаришь. |