Комментарии
Лопухин | Предполагая теперь возобновить нить рассуждений и наставлений о целомудрии и о вреде распутства, Премудрый здесь (ст. 20), как и в начале книги ( |
Другие переводы
Огієнка | Бо заповідь Божа — світи́льник, а наука — то світло, доро́га ж життя — то навча́льні карта́ння, |
РБО | Ибо заповедь — светильник, учение — свет, а строгое наставление — путь жизни. |
RST | ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни, |
MDR | Заповеди и наставления твоих родителей - свет, указывающий тебе правильный путь. Они исправляют тебя и готовят тебя идти по пути к жизни. |
NASB+ | For the commandment is a lamp, and the teaching is light; And reproofs for discipline are the way of life, |