Комментарии
Лопухин | Взаимное соотношение двух половин ст. 16-го по тексту евр. -масор. и Вульг представляется неясным и может быть понято лучше по тексту LXX (слав., русск. синод.), имеющему между этими двумя... |
Другие переводы
Огієнка | Серцем лукаві — оги́да для Господа, а хто в неповинності ходить — Його уподо́ба. |
РБО | Мерзки Господу люди криводушные и угодны те, чей путь непорочен. |
RST | Мерзость пред Господом — коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути. |
MDR | Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно. |
NASB+ | The perverse in heart are an abomination to the Lord, But the blameless in [their] walk are His delight. |