| Огієнка | І встав Еліяші́в, первосвященик, та брати його священики, і збудували Овечу браму. Вони освятили її, і повставля́ли її двері, й аж до башти Меа освятили її, аж до башти Ханан'їла. |
| РБО | Первосвященник Эльяшив и его родичи священники восстановили Овечьи ворота , и освятили их, и навесили полотнища ворот. Они освятили все до башни Ста, до башни Хананэла. |
| RST | И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела. |
| MDR | Высший священник Елияшив и его братья, священники, восстановили Овечьи ворота. Они вставили двери ворот в стену. Эти священники строили Иерусалимскую стену до самой башни Мае и до башни Хананэла. Затем они освятили те ворота и часть стены. |
| NASB+ | Then Eliashib the high priest arose with his brothers the priests and built the Sheep Gate; they consecrated it and hung its doors. They consecrated the wall to the Tower of the Hundred [and] the Tower of Hananel. |