Огієнка | і сказав: „Що́ хочете дати мені, — і я вам Його видам?“ І вони йому виплатили тридцять срібняків. |
РБО | и сказал: «Что вы дадите мне, если я выдам вам Иисуса?» Они отсчитали ему тридцать серебряных монет. |
RST | и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников; |
MDR | и сказал: "Что дадите мне за то, чтобы предать Его вам?" Они предложили ему тридцать сребреников. |
NASB+ | and said, "What are you willing to give me to deliver Him up to you?" And they weighed out to him thirty pieces of silver. |