| Огієнка | І Він підійшов і підвів її, узявши за руку, — і гаря́чка покинула ту, — і вона зачала́ прислуго́вувати їм. |
| РБО | Он подошел, взял ее за руку и поднял. У нее тут же спал жар, и она стала прислуживать гостям. |
| RST | Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им. |
| MDR | Он подошёл, взял её за руку и помог ей встать. Жар прошёл, и она стала прислуживать им. |
| NASB+ | And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them. |