Огієнка | І сталося, як христились усі люди, і як Ісус, охристившись, молився, розкрилося небо, |
РБО | После того как крестился весь народ, Иисус тоже принял крещение. И когда Он молился, раскрылось небо |
RST | Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо, |
MDR | Весь народ крестился у Иоанна, и Иисус тоже крестился. И когда Он стал молиться, небеса разверзлись, и Святой Дух снизошёл на Него в образе голубя, |
NASB+ | Now it came about when all the people were baptized, that Jesus also was baptized, and while He was praying, heaven was opened, |