Лк 24:4

Лопухин	О путешествии жен ко гробу евангелист Лука передает согласно с Марком (Мк 16:1-8), но делает некоторые прибавления, а местами и опущения. «Очень рано» (стих 1)...
МакАртур	два мужа Это были Ангелы. Оба они упомянуты только у Луки (см. пояснение к Мк 16:5). Марк описал только одного, который говорил от имени двоих. Такие незначительные...

Другие переводы

Огієнка	І сталось, як безрадні були вони в цім, ось два мужі́ в одежах блискучих з'явились при них.
РБО	Женщины стояли в растерянности, и вдруг перед ними предстали два человека в сияющих одеждах.
RST	Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
MDR	И стояли они, потрясённые, когда внезапно два ангела в ослепительных одеяниях предстали перед ними.
NASB+	And it happened that while they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling apparel;