Комментарии

Лопухин «Через три дня» - вероятно, после своего выхода из Иерусалима. Первый день был проведен в дороге, второй - в обратном путешествии в Иерусалим, и третий - в поисках Иисуса в городе.

«В...
МакАртур три дня Вероятно, это не означает, что они обыскивали Иерусалим в течение трех дней. Очевидно, они поняли, что Сына нет, в конце первого дня пути. Потребовался другой полный день, чтобы...

Другие переводы

ОгієнкаІ сталось, що третього дня відшукали у храмі Його, як сидів серед учителів, і вислу́хував їх, і запитував їх.
РБОЧерез три дня они нашли Его в Храме. Он сидел посреди учителей, слушая их и задавая вопросы.
RST Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их;
MDRОни нашли Его через три дня. Иисус сидел среди учителей в храме, слушая их и задавая им вопросы.
NASB+And it came about that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.