Комментарии
| РБО | Мф 23:27-28 |
| Лопухин | (См. Мф 23:27).Мысль сравнения, приводимого у евангелиста Луки несколько иная, чем у Матфея. Лука изображает фарисеев подобными гробам, не выкрашенным яркой... |
| МакАртур | гробы скрытые Спрятанные источники нечистоты. Они тщательно прятали свою внутреннюю порочность, но она по-прежнему оставалась источником осквернения. См. пояснение к |
Другие переводы
| Огієнка | Горе вам, — бо ви як гроби́ непомітні, — люди ж ходять по них і не знають того“. |
| РБО | Горе вам! Вы как могилы без могильного камня: люди ходят по ним, не подозревая об этом». |
| RST | Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы — как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того. |
| MDR | Горе вам, ибо вы подобны безымянным могилам, по которым, не зная того, ходят люди". |
| NASB+ | "Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over [them] are unaware [of it.]" |