Комментарии

Лопухин Здесь Христос разъясняет, почему роптали на Него ученики. Вера их была так слаба, что ее как бы совсем не было. И это Христос заметил уже с самого прихода к нему таких учеников. Мало того, даже...
МакАртур Иисус... знал Эти стихи напоминают слова Иоанна в 2:23-25. Иисус знал сердца людей, включая и учеников, которые за Ним следовали. Он сверхъестественным образом...

Другие переводы

ОгієнкаАле є дехто з вас, хто не вірує“. Бо Ісус знав споча́тку, хто ті, хто не вірує, і хто видасть Його.
РБОНо есть среди вас и такие, которые не верят».
  Иисус, конечно, знал с самого начала, кто в Него не верит и кто Его предаст.
RSTНо есть из вас некоторые неверующие. Ибо Иисус от начала знал, кто суть неверующие и кто предаст Его.
MDRно есть среди вас неверующие". Ибо Иисус знал с самого начала тех, кто не уверует, и того, кто предаст Его.
NASB+"But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him.