Комментарии
| Лопухин | Сообщая здесь о снятии с креста и погребении Христа, Иоанн к повествованию синоптиков (Мф 27:57-60; Мк 15:42-46; |
| МакАртур | сад … гроб новый Только Иоанн рассказывает о том, что гроб был рядом с местом распятия Иисуса. А поскольку приближалась суббота (6 часов вечера, закат), когда нужно было прекратить всякую... |
Другие переводы
| Огієнка | Тож отут, — з-за юдейського дня Пригото́влення — вони покла́ли Ісуса, бо побли́зу був гріб. |
| РБО | А так как это был канун иудейской субботы и гробница была рядом, то в ней Иисуса и похоронили. |
| RST | Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко. |
| MDR | Так как была пятница, когда иудеи готовились к субботнему дню, и гробница была рядом, они положили в неё Иисуса. |
| NASB+ | Therefore on account of the Jewish day of preparation, because the tomb was nearby, they laid Jesus there. |