Комментарии
Лопухин | Примеры гибели нечестивых известны Елифазу. Неоднократно наблюдая ее, он имел возможность предсказать ожидающее грешника несчастье ("проклял день его") даже в то время, когда еще не было на лице... |
Другие переводы
Огієнка | Я бачив безумного, я́к він розсівся, — та зараз оселя його спорохня́віла. |
РБО | Видел я: не успеет глупец пустить корни, как падет на дом его внезапное проклятье; |
RST | Видел я, как глупец укореняется, и тотчас проклял дом его. |
MDR | Я видел глупого, который думал, что ему ничто не угрожает. Но неожиданно он умер. |
NASB+ | "I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately. |