Комментарии
Лопухин | Применение мыслей 9-16 ст. к Иову. |
Лопухин | Иов будет награжден благами характера положительного. |
Лопухин | Взамен умерших детей у него будет многочисленное, как трава (Пс 143:12), потомство, и сам он умрет в глубокой старости, пресыщенный днями. |
Другие переводы
Огієнка | І в дозрілому ві́ці до гробу ти зі́йдеш, як збіжжя доспі́ле ввіхо́дить до клуні за ча́су свого! |
РБО | В должном возрасте достигнешь ты могилы, как вовремя сжатый колос. |
RST | Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время. |
MDR | Ты будешь подобен пшенице, что дождалась уборки урожая. Так и ты доживёшь до старости. |
NASB+ | "You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season. |