Комментарии
| Лопухин | Для сообщения своему взгляду большей убедительности, авторитетности Елифаз ссылается на бывшее ему откровение, описывая сначала форму, в которой оно было сообщено (ст. |
| Лопухин | Непосредственные предвестники откровения - прошедший над Елифазом "дух", - ветер ("тихое веяние" ст. 16, ср. 3Цар 19:11; Дан... |
Другие переводы
| Огієнка | Він стояв, але я не пізнав його ви́гляду, — образ навпро́ти очей моїх був, і тихий голос почув я: |
| РБО | Он был здесь, но не различил я облика — передо мной только смутный образ. Тишина. И услышал я голос: |
| RST | Он стал, — но я не распознал вида его, — только облик был пред глазами моими; тихое веяние, — и я слышу голос: |
| MDR | «Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец. |
| NASB+ | "It stood still, but I could not discern its appearance; A form [was] before my eyes; [There was] silence, then I heard a voice: |