Комментарии
Лопухин | Вера Иова в Божественное Правосудие колебалась, между прочим, мыслью о жестоком, переходящем в произвол отношении Бога к людям. Поэтому Господь рядом вопросов об явлениях мира физического и хочет... |
Лопухин | Сохраняет свою силу и тот закон, по которому человеку недоступны источники моря, шеол со своими обитателями, и не поддается измерению широта земли. |
Другие переводы
Огієнка | Чи ти схо́див коли аж до мо́рських джере́л, і чи ти перехо́джувався дном безодні? |
РБО | Добирался ли ты до истоков моря, проходил ли по дну пучины? |
RST | Нисходил ли ты во глубину моря и входил ли в исследование бездны? |
MDR | Бывал ли ты когда-нибудь, Иов, в глубинах, где лежат начала океана? Ступала ли твоя нога на дно морское? |
NASB+ | "Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep? |