Комментарии
Лопухин | Так как конечная цель наказаний - вразумление грешника (Иов 33:30; Иов 36:9-10), то Елиуй в заключение своей речи желает, чтобы она... |
Другие переводы
Огієнка | О, коли б Йов дослі́джений був аж навіки за відповіді, як злі люди, |
РБО | Пусть Иов сполна свое получит за речи, достойные злодеев: |
RST | Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым. |
MDR | Я думаю, Иов достоин наказанья намного большего, поскольку нам он отвечает, как ответили бы злые. |
NASB+ | 'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men. |