Комментарии
РБО | Иов 4:13 |
Лопухин | Одним из них являются сновидения. Бог пользуется ими, как средством для сообщения человеку откровения ("открывает ухо": ср. 2Цар 7:27; Пс... |
Другие переводы
Огієнка | у сні, у виді́нні нічно́му, коли міцний сой на людей напада́є, в дрімо́тах на ложі, — |
РБО | Во сне, в видениях ночных, когда забытье на людей нисходит и спят они в своей постели — |
RST | во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе. |
MDR | Бог людям говорит во снах, возможно, в видениях ночных, когда их сон глубок. Тогда они пугаются, услышав предупрежденья Господа. |
NASB+ | "In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds, |