Комментарии
Лопухин | В зависимости от невинности Иова все его враги, лица, считающие его грешником, восстают против праведника, а потому оказываются нечестивыми. |
Другие переводы
Огієнка | нехай буде мій ворог — немов той безбожник, а хто повстає проти мене — як кривдник! |
РБО | Пусть враг будет причислен к нечестивцам, противник мой — к злодеям! |
RST | Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник. |
MDR | Да будут враги мои считаться грешниками, да будут злодеями противники мои! |
NASB+ | "May my enemy be as the wicked, And my opponent as the unjust. |