Комментарии
Лопухин | Величию и силе греха соответствует сила постигших Иова бедствий. Он "окружен петлями", - поражен болезнью, скорбями, бесславием (Иов 18:8-10), не видит возможности... |
Другие переводы
Огієнка | твоє світло стемні́ло, нічого не бачиш, і велика вода закриває тебе. |
РБО | в этой тьме ты ничего не видишь, захлестнули тебя бурные воды. |
RST | или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя. |
MDR | потому и темно тебе, что не видишь, потому и заливает наводненье тебя. |
NASB+ | Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you. |