Комментарии
Лопухин | И теперь, как и прежде, речь Иова будет полна нетерпения и возбуждения. И все же ее следует выслушать внимательно. Возбуждение Иова понятно: оно вызывается неразрешимым для человеческого ума и... |
Лопухин | Счастливая жизнь заканчивается легкою смертью: мгновенно, без болезней сходят грешники в шеол (ср. Иов 18:13). |
Другие переводы
Огієнка | Провадять в добрі свої дні, і сходять в споко́ї в шео́л. |
РБО | Они проводят свою жизнь в благополучии и в Шеол нисходят легко. |
RST | проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю. |
MDR | И годы их проходят в благоденствии, и с миром уходят они в могилы. |
NASB+ | "They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol. |