Комментарии
Лопухин | Продолжение прежней мысли. Со стороны пользования жизнью участь человека печальнее участи дерева. Срубленное или посохшее, оно при благоприятных условиях (ст. 9)... |
Другие переводы
Огієнка | Бо дерево має наді́ю: якщо буде стя́те, то силу отримає зно́ву, і па́рост його не загине; |
РБО | И у дерева есть надежда: его срубят — оно возродится, появятся новые ростки. |
RST | Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него выходить не перестанут: |
MDR | У дерева надежда есть, и если его срубили, - оно ещё раз может прорасти и ветви новые пустить. |
NASB+ | "For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail. |