Комментарии
Огієнка | Пояс часто синонім сили, пор. 30. 11. |
Лопухин | Указания личного опыта и свидетельство предания (Иов 13:1) подтверждают справедливость только что высказанного Иовом сомнения. По мнению старцев и друзей, божественная... |
Лопухин | Бог - далее - единственный виновник тех бедствий и нестроений, которые происходят от отсутствия или расстройства правительственной власти и, поражая всю нацию, заставляют страдать всех без... |
Другие переводы
Огієнка | Він надійним уста́ відіймає й забирає від ста́рших розумність. |
РБО | у досточтимых отнимает речь и старейшин лишает рассудка; |
RST | отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла; |
MDR | Лишает речи Бог советников, и мудрость у старцев отбирает Он. |
NASB+ | "He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders. |