Комментарии
| РБО | Ос 10:12 |
| Лопухин | На жалобу Израиля, которая содержится в Иер 3:22–25, Иегова говорит, что восстановление Израиля возможно только при вполне истинном раскаянии и отречении от... |
| Лопухин | Судьба Израиля наводит пророка на мысль о судьбе его отечества — царства Иудейского. Здесь он усматривает желание сеять, т. е. вводить новые порядки жизни, что указывает на эпоху реформ царя... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо так каже Господь мужам Юди та Єрусалиму: Оріть собі на цілині́, і не сійте в терни́ну! |
| РБО | Ибо так говорит Господь людям Иудеи, Иерусалиму: «Пашню новую себе вспашите, среди терний не сейте! |
| RST | Ибо так говорит Господь к мужам Иуды и Иерусалима: распашите себе новые нивы и не сейте между тернами. |
| MDR | Вот что Господь говорит людям из Иудеи и жителям Иерусалима: "Ваши поля вспаханы не были - вспашите их и между тернами семена не сейте. |
| NASB+ | For thus says the Lord to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, And do not sow among thorns. |