Комментарии

Лопухин Новый отдел пророчественной речи, ободряющий тех из сынов Израиля, которые остались верны Господу и терпели за то поношение от своих же соплеменников, изменивших Ему.

Выслушайте слово...
Лопухин Но они будут постыжены. Вот... голос из храма, Голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим. Преследующие верных Господу и Его Мессии иудеев и злобно издевающиеся над ними будут жестоко...

Другие переводы

ОгієнкаГолос го́мону з міста, голос із храму, — це голос Господа, що заплату дає для Своїх ворогів!
РБО
В городе — громкий шум,
доносится шум из Храма!
Это Господь воздает по заслугам Своим врагам.
RST
Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.
MDR
Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.
NASB+
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the Lord who is rendering recompense to His enemies.