Комментарии
Лопухин | Кому уподобите Меня и с кем сравните... Почти буквальное повторение сказанного раньше (Ис 40:18,25), имеющее в данном случае для себя новый, побудительный мотив... |
Другие переводы
Огієнка | До ко́го Мене ви вподо́бите та прирівня́єте, до кого подібним Мене́ ви учините, щоб схожому бути? |
РБО | С кем вы сравните Меня, с кем сопоставите, кому уподобите, сходство найдя?» |
RST | Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны? |
MDR | С кем вы можете сравнить Меня? Ни с кем, никто не может сравниться со Мной, нет подобного Мне. |
NASB+ | "To whom would you liken Me, And make Me equal and compare Me, That we should be alike? |