Комментарии
Лопухин | Здесь излагается непосредственная, практическая цель речи - одобрение иудеев ввиду предстоящего им вавилонского плена. Творец вселенной и царь Израиля устами пророка возвещает, что враги... |
Другие переводы
Огієнка | Я Господь, ваш Святий, Творе́ць Ізраїля, Цар ваш! |
РБО | Я — Господь, Святой Бог ваш, Творец Израиля, Царь ваш!» |
RST | Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш. |
MDR | Я - Господь, ваш Святой, Я сотворил Израиль, Я - ваш царь". |
NASB+ | "I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King." |