Комментарии
| РБО | Пророчество о приморской пустыне. — Пророк говорит о будущем враге Иудеи — Вавилонии (по-аккадски «приморская страна»), которая падет под натиском эламитов и мидян и будет заменена еще более... |
| Лопухин | Пророк видит сильную бурю, надвигающуюся на приморскую пустыню или Вавилон. Буря эта - вражеские полчища мидян и еламитян, которые положат конец страданиям подчиненных Вавилону народов. Бедствие,... |
Другие переводы
| Огієнка | Пророцтво про пустиню надмо́рську. Як но́сяться бурі на пі́вдні, так ворог іде із пустині, із кра́ю страшно́го. |
| РБО | Пророчество о приморской пустыне. [87] Подобный ураганам, что над Не́гевом несутся, идет он из пустыни, из страшной земли. |
| RST | Пророчество о пустыне приморской. — Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной. |
| MDR | Печальная весть о Приморской пустыне: Нечто идёт из пустыни, как из Негева ветер, идёт из страшной страны. |
| NASB+ | The oracle concerning the wilderness of the sea. As windstorms in the Negev sweep on, It comes from the wilderness, from a terrifying land. |