Комментарии
| Лопухин | День Господень уже близок и оттого вавилоняне впали в отчаяние. Этот день для Вавилона будет страшен как день всеобщего суда Божия над миром, когда светила небесные померкнут и земля... |
| Лопухин | Здесь говорит Сам Господь.Мир - по-евр.: tevel, собств. земной шар, но здесь, очевидно, вавилонская всемирная монархия (ср. Ис 24:4; |
Другие переводы
| Огієнка | Я зроблю́ люди́ну дорожчою від щирого золота, і смертну люди́ну — від офі́рського золота“. |
| РБО | Я сделаю так, что люди редкостью станут: реже чистого золота, реже золота из Офира. |
| RST | сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи — дороже золота Офирского. |
| MDR | Я сделаю так, что людей будет меньше, чем золота! Они будут дороже, чем самое чистое золото! |
| NASB+ | I will make mortal man scarcer than pure gold, And mankind than the gold of Ophir. |