Комментарии
| Лопухин | Ст. 10-й в подлиннике очень темен и понимается различно; русский перевод стиха представляет только одно из толкований. По смыслу русского текста в ст. 10-м содержится угроза народу: несмотря на то,... |
Другие переводы
| Огієнка | І хоч вони здобува́ють прихи́льників серед пога́нів, Я їх позбираю тепер, і незаба́ром вони перестануть пома́зувати царя, і князі́в. |
| РБО | Но, хоть и раздавали они плату народам, теперь Я соберу их к Себе. Пройдет немного времени — задрожат под бременем дани и царь, и начальники. |
| RST | Хотя они и посылали дары к народам, но скоро Я соберу их, и они начнут страдать от бремени царя князей; |
| MDR | Много жертвенников настроил Ефрем, и они стали алтарями греха для него. |
| NASB+ | Even though they hire [allies] among the nations, Now I will gather them up; And they will begin to diminish Because of the burden of the king of princes. |