Комментарии
Лопухин | Ефрем - не одно Колено Ефремово, а все десятиколенное царство. |
Другие переводы
Огієнка | В день карта́ння Єфрем за спусто́шення стане; поміж племена́ми Ізраїля Я завідо́мив про певне. |
РБО | Ефрем обратится в пустошь в день наказания — это верная весть, которую Я распространил среди племен Израиля. |
RST | Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это. |
MDR | Ефрем опустеет в день наказания. Я (Господь) предупреждаю колена Израилевы, что всё это случится. |
NASB+ | Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure. |