| Огієнка | Отож, треба було́, щоб образи небесного очищалися цими, а небесне саме кращими від оцих же́ртвами. |
| РБО | Следовательно, такими способами должны очищаться земные подобия небесного, само же небесное требует жертв лучших, чем эти. |
| RST | Итак образы небесного должны были очищаться сими, самое же небесное лучшими сих жертвами. |
| MDR | И потому необходимо, чтобы всё, что создано по подобию небесному, было очищено этим. Но всё, что на небесах, должно быть очищено через лучшие жертвы, чем эти. |
| NASB+ | Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |