Євр 5:1

РБО	…дары и жертвы… — Богу приносились хлеб, мука, вино, животные и т. д.
Лопухин	«Для человеков поставляется на служение Богу...» Хотя каждый человек обязывается и сам на служение Богу, однако Господь благоволит избирать из среды людей особых Себе служителей, служение...
МакАртур	дары и жертвы Первое понятие, возможно, относится к мирным жертвам во времена Ветхого Завета, которые осуществлялись как благодарность или посвящение. Тогда, по логике, второй термин должен...

Другие переводы

Огієнка	Кожен бо первосвященик, що з-між людей вибирається, настановляється для людей на служі́ння Богові, щоб прино́сити да́ри та жертви за гріхи,
РБО	Ведь всякий первосвященник выбирается из людей и для людей как их представитель перед Богом, чтобы приносить Ему дары и жертвы [15] за грехи.
RST	Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,
MDR	Каждый первосвященник назначается из числа людей, и служба его - помогать людям во всех делах Божьих: приносить дары и жертвы во искупление грехов людей.
NASB+	For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;