Евр 5:1

РБО	…дары и жертвы… — Богу приносились хлеб, мука, вино, животные и т. д.
Лопухин	«Для человеков поставляется на служение Богу...» Хотя каждый человек обязывается и сам на служение Богу, однако Господь благоволит избирать из среды людей особых Себе служителей, служение...
МакАртур	дары и жертвы Первое понятие, возможно, относится к мирным жертвам во времена Ветхого Завета, которые осуществлялись как благодарность или посвящение. Тогда, по логике, второй термин должен...

Другие переводы

Турконяка	Кожний же архиєрей, який добирається з-поміж людей, ставиться для людей у Божих справах, щоб приносив дари та жертви за гріхи;
Огієнка	Кожен бо первосвященик, що з-між людей вибирається, настановляється для людей на служі́ння Богові, щоб прино́сити да́ри та жертви за гріхи,
RST	Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,
MDR	Каждый первосвященник назначается из числа людей, и служба его - помогать людям во всех делах Божьих: приносить дары и жертвы во искупление грехов людей.
NASB+	For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;