Огієнка | І побачив її Сихем, син Гамора хіве́янина, начальника того краю, і взяв її, і лежав із нею, і збезчестив її. |
РБО | Шехем, сын хиввея Хамора, правителя этой страны, увидел ее, схватил — и овладел ею. |
RST | И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и сделал ей насилие. |
MDR | И увидел её Сихем, сын Еммора Евеянина, царя той земли, и похитил её, и изнасиловал. |
NASB+ | And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force. |