| Огієнка | І зостався Яків сам. І боровся з ним якийсь Муж, аж поки не зійшла досвітня зоря. |
| РБО | Увидев, что не может одолеть Иакова, Он ударил его по бедру — так, что кость вышла из сустава, — |
| RST | и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. |
| MDR | Увидев, что не может одолеть Иакова, Человек коснулся его бедра, и оно тут же оказалось вывихнутым. |
| NASB+ | And when he saw that he had not prevailed against him, he touched the socket of his thigh; so the socket of Jacob's thigh was dislocated while he wrestled with him. |